| I'm afraid that's easier said than done in my case. | คุณสั่งได้แต่ผมทำยากนะ |
| Easier said than done, if we're looking for someone trustworthy. | พูดง่ายแต่ทำยาก ถ้าหากเราหาคนที่ไว้วางใจได้ |
| Easier said than done, unfortunately. | พูดง่ายกว่าทำ โชคร้ายจัง |
| Easier said than done, sister. | พูดน่ะ มันง่ายกว่าทำนะ น้องสาว |
| Easier said than done! | พูดน่ะมันง่ายกว่าทำนะ! |
| Nut it's easier said than done | But it's easier said than done |
| Although that'll be easier said than done. | มันพูดง่ายแต่ทำได้จริงยาก |
| Easier said than done! | จับ "กระแสจิต" สิ! พูดน่ะมันง่ายครับ! |
| But some things are easier said than done | แต่บางสิ่งไม่ง่ายเหมือนที่ทำ |
| Easier said than done. | พูดน่ะง่ายกว่าทำเยอะ |
| Moira: Hey, easier said than done. | เฮ้ พูดน่ะมันง่ายกว่าทำ |
| Dying is easier said than done. | การตายมันพูดง่ายกว่าทำ |